0

تعليقـات

Facebook

Twitter

Google

send


ياسـمينا حـاتم

"من قتل بروس لي؟"

"من قتل بروس لي؟"

موقع "NOW" أجرى هذا الحديث مع أعضاء فرقة "من قتل بروس لي؟ الموسيقية.


 س. كيف وُلِدت فرقة "من قتل بروس لي"؟
ج: بدأت كصداقة قوية. كنا نعرف بعضنا البعض منذ سنوات، ونعزف في عدة فرق بشكل منفصل أو معاً في فرق مختلفة. التناغم حصل بشكل طبيعي، والآن نحن نعيش أفضل أيام حياتنا كـفرقة "من قتل بروس لي".    


س: كيف أتيتم بهذا الإسم؟
ج: سلسلة من النكات الحميمة والأحاديث التي لا فائدة منها أنجبت إسمنا!  


س: أخبرونا عن موسيقاكم: هل تكتبون وتؤدون أغاني أصليّة خاصة بكم؟ من يكتب كلمات الأغاني؟
ج: إنه مستودع في منطقة صناعية كلنا نتشارك معاً في الكتابة، ومعظم الكتابة تحصل في الغرفة حيث نتدرّب ونرتجل في بيروت، لذلك يمكننا أن نرتجل الموسيقى ونتداول الأفكار حتى آخر الليل!


في كانون الأول 2012، أصدرنا ألبومنا الأول المؤلف من 5 أغان في المستودع في منطقة الكرنتينا. كان الإصدار ناجحاً في ظل حضور أكثر من 700 شخص، وقمنا بالاحتفال! منذ ذلك الحين، نعمل على تسجيل أغنيتين جديدتين لإصدارهما قريباً تحضيراً لألبومنا المقبل. كما أننا نعمل على إنجاز عدد من أفلام الفيديو. تابعوا صفحتنا على "فايسبوك" وواكبونا!  


س: ما هو الجزء الأفضل المتأتي من العمل في الموسيقى؟
ج: بالنسبة لنا، إنها حفلات الشواء التي نقيمها بين الحفلات الموسيقية. هذا بالتأكيد هو أفضل جزء.


س: ما هو الجزء الأسوأ؟
ج: أمران لا نستمتع القيام بهما هما: التقاط الصور لنا والاجابة على الأسئلة خلال المقابلات (خصوصاً تلك الاسئلة التي لا تمتّ بصلة الى موسيقانا)! لكننا نعمل على علاج ذلك! 

 
س: هل يمكنكم كسب العيش من خلال عملكم؟
ج: جميعنا إما لديهم وظائف بدوام كامل او أعمال حرة، وذلك بهدف دعم طموحاتنا الموسيقية. موّلنا ألبومنا الأول بأنفسنا ونستمر كذلك بخصوص إصداراتنا الجديدة!   

 
س: ما هي، الى الآن، لحظتكم المفضلة كفرقة؟
ج: عودة عازف الدرامز مالك الى الفرقة والأسبوع الذي نمضيه الآن في تسجيل أغان جديدة وإقامة الحفلات.


س: ما هو الحلم الأكبر لهذه الفرقة؟  
ج: نحب ان تكون أمهاتنا المجتهدات في عملهن فخورات بنا. وأيضاً، نريد أن يُطبع شعارنا على القمر مع أشعة ليزر ضخمة. 

 
س: هل شعرتم يوماً بالإحباط؟
ج: ليس حقاً. طالما ان هذه تبقى هواية فليس هناك أي سبب حقيقي لخيبة الأمل...

 

س: ما هو مصدر إلهامكم؟
ج: صلصة الخردل والعسل الخاصة بخوسيه، والأحذية.


(ترجمة وهيب معلوف)


هذا المقال هو ترجمة للنص الأصلي الانكليزي

"من قتل بروس لي؟". (كارل حلاّل)

"نعمل على تسجيل أغنيتين جديدتين لإصدارهما قريباً"